Política de privacidad

Traducción no vinculante de Relai Privacy Policy

1. General

Esta es la política de privacidad («Política de Privacidad») para cualquier sitio web o aplicación de propiedad u operada (colectivamente la » App«) proporcionada por Relai AG, una compañía organizada y existente bajo las leyes de Suiza, bajo el número de registro de la compañía CHE-340.229.036 cuya oficina registrada está localizada en Langstrasse 136 en 8004 Zurich Suiza (» Relai«, » nosotros«, o » nuestro«). Relai es el controlador de sus datos personales recogidos a través de la App y nos comprometemos a proteger y respetar su privacidad. Relai se compromete a recopilar la menor cantidad posible de datos personales de sus usuarios.App«) proporcionada por Relai AG, una empresa constituida y existente bajo las leyes de Suiza, con el número de registro de empresa CHE-340.229.036 cuyo domicilio social se encuentra en Langstrasse 136 en 8004 Zúrich Suiza («Relai“, “we”, or “our”). Relai is the controller of your personal data collected through the App and we are committed to protecting and respecting your privacy. Relai is dedicated to collect as little personal data about its users as possible.

2. Introducción

Esta política de privacidad explica quiénes somos, por qué y cómo procesamos los datos personales recogidos a través de su uso de la aplicación y, si usted es el sujeto de alguno de los datos personales en cuestión, qué derechos tiene y cómo ponerse en contacto con nosotros si lo necesita.

Cuando usted nos proporciona cualquier dato personal, tenemos obligaciones legales hacia usted en la forma en que utilizamos esos datos. Debemos recoger la información de manera justa y explicarle cómo la utilizaremos. Para facilitar la lectura, hemos dividido esta Política de Privacidad en varias secciones:

  • Introducción
  • Qué información recogemos
  • Cómo y por qué utilizamos/compartimos su información
  • Cuánto tiempo conservamos sus datos
  • Seguridad
  • Transferencias internacionales de datos
  • Sus derechos
  • Datos de contacto

Es importante que lea esta política de privacidad junto con cualquier otro aviso de privacidad o de tratamiento justo que podamos proporcionar en el momento en que recopilemos o tratemos datos personales sobre usted, para que sea plenamente consciente de cómo y por qué utilizamos esos datos.

Su consentimiento a esta Política de Privacidad se da una vez que marca la casilla en la ventana emergente que aparece al conectarse por primera vez y que dice «Garantizo que he leído y entendido la Política de Privacidad y acepto estar obligado por ella«.

Al marcar la casilla, usted (el «Usuario«) acepta someterse a la Política de Privacidad, modificada y publicada en el Sitio Web y en la App, y cumplir con esta Política de Privacidad y con todas las leyes y reglamentos aplicables. Si no está de acuerdo con la política de privacidad, debe abstenerse de utilizar la aplicación y/o el sitio web.

La Política de Privacidad puede ser actualizada por Relai en cualquier momento sin necesidad de aviso previo. La versión actual se publica en https://relai.app/terms-and-conditions/. En caso de actualización de la Política de Privacidad, le solicitaremos que apruebe esta nueva Política de Privacidad.

Tenga en cuenta que la aplicación no está pensada ni dirigida a menores de 18 años y que no recopilamos intencionadamente datos relativos a niños. Si cree que hemos recopilado información personal sobre su hijo, puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected] y solicitar que eliminemos la información sobre él.

2.1 Política de privacidad para el cifrado SSL/TLS

Este sitio web utiliza el cifrado SSL/TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como las solicitudes que usted nos envía como operador del sitio. Puedes reconocer una conexión encriptada por el hecho de que la línea de dirección de tu navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la línea del navegador.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

3. Qué información recogemos

3.1 ¿Qué son los datos personales?

Cuando esta política de privacidad se refiere a «datos personales», se trata de datos sobre usted a partir de los cuales se le puede identificar, como su nombre, su fecha de nacimiento, sus datos de contacto e incluso su IBAN o su dirección IP.

Por ley, todas las organizaciones que procesan sus datos personales en Europa (incluida Suiza) están obligadas a procesar sus datos personales de determinadas maneras y a garantizar que usted reciba una cantidad adecuada de información sobre cómo los utilizan. También tiene varios derechos para pedir información a esas organizaciones sobre el uso que hacen de sus datos y para impedir que los traten de forma ilegal. Para más información sobre estos derechos, consulte la sección «Sus derechos» de esta Política de Privacidad.

3.2 Cómo y qué tipos de datos recogemos de usted cuando utiliza la aplicación

Cuando usted utiliza la App para crear un monedero, una cuenta o un perfil, rellenar los formularios que se ofrecen en la App, suscribirse a nuestros servicios, notificaciones o boletines informativos, o informar de un problema con la App, podemos recopilar, almacenar y utilizar cierta información personal que usted nos revela.

La información que recopilamos de usted puede incluir (pero no se limita a): su dirección IP, IBAN, dirección de correo electrónico, número de teléfono, comentarios e información de inicio de sesión.

También recopilaremos información sobre usted cuando visite e interactúe con la aplicación mediante el uso de tecnologías como las cookies. Los siguientes son ejemplos de información que podemos recopilar:

  • información sobre su dispositivo, navegador o sistema operativo;
  • ajuste de la zona horaria;
  • su dirección IP;
  • información sobre las interacciones que tiene con la aplicación (como el desplazamiento y los clics);
  • información sobre la forma en que utiliza y las acciones que realiza dentro de la aplicación;
  • la duración de la aplicación y el tiempo dedicado a determinadas secciones;
  • los tiempos de respuesta; y
  • errores de descarga.

Consulte el material de ayuda de su dispositivo para saber qué controles puede utilizar para eliminar las cookies, bloquearlas o desactivar el seguimiento de IDFA. Si lo hace, puede afectar a su uso de cualquier sitio web o cualquier aplicación, incluida la App de Relai (sitio web o aplicación de Relai).

También podemos asociarnos con terceros que pueden recopilar datos anónimos de uso o estadísticos a través de su uso de la App (incluyendo, por ejemplo, subcontratistas en servicios técnicos, de pago y/o de entrega, socios comerciales, redes de publicidad, proveedores de análisis).

También podemos recopilar información sobre el uso de la aplicación a través de la tecnología Android Advertising ID de Google Play y el identificador de publicidad de Apple iOS. Sólo la utilizamos nosotros y nuestros proveedores de servicios de confianza (véase «Proveedores de servicios» más abajo) para la publicidad y el análisis de los usuarios. El identificador publicitario sólo se conectará a la información personal identificable cuando usted nos haya dado su consentimiento explícito. Respetaremos sus selecciones de usuario para esta tecnología y no utilizaremos los datos de ninguna manera que usted nos haya pedido que no lo hagamos. Nos comprometemos a respetar las condiciones de uso de Google y Apple y puede ponerse en contacto con nosotros ([email protected]), con Google o con Apple directamente si tiene alguna duda sobre el uso que hacemos de esta tecnología.

3.3 Actualización de sus datos

Si desea actualizar la información que nos ha facilitado anteriormente, puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected]

4. Cómo y por qué utilizamos/compartimos su información

4.1 Base legal para el tratamiento de sus datos

Sólo utilizaremos sus datos personales cuando la ley nos lo permita. Lo más habitual es que utilicemos sus datos personales en las siguientes circunstancias:

  • Cuando usted nos lo haya pedido o haya dado su consentimiento para que lo hagamos;
  • Cuando lo necesitemos para cumplir un contrato que hayamos celebrado con usted;
  • Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y sus derechos fundamentales no anulen esos intereses;
  • Cuando tengamos que cumplir con una obligación legal o reglamentaria; y
  • Para los mensajes de marketing.

Recibirá mensajes de marketing de nuestra parte si nos ha dado su consentimiento para hacerlo o si ha dado su opinión sobre nuestra aplicación y no ha optado por no recibir mensajes de marketing.

Para darse de baja de los correos electrónicos de marketing en cualquier momento, haga clic en el enlace para darse de baja que aparece en la parte inferior de cualquier correo electrónico de marketing y actualice las preferencias de su cuenta. También puede ponerse en contacto con nosotros ([email protected]) para informarnos de que no desea recibir ningún tipo de material de marketing por nuestra parte.

4.2 Compartir su información

Dependiendo de cómo y por qué nos proporcione sus datos personales, podemos compartirlos de las siguientes maneras:

  • con cualquier miembro de nuestro grupo, es decir, nuestras filiales, nuestra sociedad de cartera última y sus filiales;
  • con terceros seleccionados, incluidos socios comerciales, proveedores y subcontratistas, para la ejecución de cualquier contrato que celebremos con ellos o con usted (véase «Proveedores de servicios» más adelante); o
  • con análisis que nos ayudan a mejorar y optimizar la aplicación.

También podemos revelar su información personal a terceros en los siguientes casos:

  • si vendiéramos o compráramos algún negocio o activo, en cuyo caso podríamos revelar su información personal al posible vendedor o comprador de dicho negocio o activo;
  • si Relai o la mayor parte de sus activos son adquiridos por un tercero, en cuyo caso la información personal que tenemos sobre nuestros clientes será uno de los activos transferidos; o
  • si tenemos el deber de revelar o compartir su información personal para cumplir con cualquier obligación legal, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nuestra empresa, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con el fin de proteger el fraude y reducir el riesgo de crédito.

4.3 Proveedores de servicios

Nuestros proveedores de servicios nos proporcionan una serie de servicios administrativos, estadísticos y técnicos. Sólo proporcionaremos a los proveedores de servicios la cantidad mínima de datos personales que necesiten para cumplir con los servicios que solicitamos, y estipulamos que protejan esta información y no la utilicen para ningún otro fin. Nos tomamos estas relaciones muy en serio y obligamos a todos nuestros procesadores de datos a firmar contratos con nosotros en los que se establece claramente su compromiso de respetar los derechos individuales y su compromiso de ayudarnos a ejercer sus derechos como sujeto de los datos.

4.4 Otra información

Durante el uso de la aplicación, el proveedor de la tienda de aplicaciones y el operador de la red móvil también pueden recopilar información personal sobre usted en relación con su uso de la aplicación, como su identidad, su uso y su ubicación.

Estos terceros actuarán como controladores separados e independientes de esos datos personales y los tratarán de acuerdo con su propia política de privacidad.

4.5 Enlaces a sitios de terceros

La aplicación puede, de vez en cuando, contener enlaces hacia y desde los sitios web de nuestras redes asociadas, anunciantes y afiliados. También podemos proporcionar enlaces a sitios web de terceros que no están afiliados a la aplicación. Todos los sitios web de terceros están fuera de nuestro control y no están cubiertos por esta Política de Privacidad. Si usted accede a sitios de terceros utilizando los enlaces proporcionados, los operadores de estos sitios pueden recoger información de usted que podría ser utilizada por ellos, de acuerdo con sus propias políticas de privacidad. Por favor, compruebe estas políticas antes de enviar cualquier dato personal a esos sitios web.

5. Cuánto tiempo conservamos su información

Conservaremos sus datos personales en nuestros sistemas sólo durante el tiempo necesario para proporcionarle los productos y servicios que ha solicitado, incluso para cumplir con cualquier requisito legal, reglamentario, fiscal, contable o de información. Podemos conservar sus datos personales durante un periodo más largo en caso de reclamación o si creemos razonablemente que existe una perspectiva de litigio respecto a nuestra relación con usted.

En algunas circunstancias, puede pedirnos que eliminemos sus datos: consulte «Sus derechos» más abajo para obtener más información.

En algunas circunstancias, podemos anonimizar sus datos personales (de modo que ya no puedan asociarse a usted) con fines de investigación o estadísticos, en cuyo caso podemos utilizar esta información indefinidamente sin necesidad de notificárselo.

6. Seguridad

Relai se toma muy en serio la protección de su información. Hemos establecido medidas de seguridad físicas, electrónicas y de gestión adecuadas para evitar que sus datos personales se pierdan accidentalmente, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada, se alteren o se divulguen, incluido el uso de servidores seguros, contraseñas y el cifrado estándar de la industria para los datos tanto en tránsito como en reposo.

Cuando le hayamos dado una contraseña o un código PIN que le permita acceder a determinadas partes de nuestra aplicación, usted será responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña o código PIN. Le pedimos que no comparta la contraseña o el código PIN con nadie.

Al iniciar la aplicación por primera vez, se crea un monedero digital cifrado individual, es decir, una clave privada, para que cada usuario almacene sus criptoactivos. Relai no tiene, en ningún momento, acceso a las claves privadas y a los fondos del usuario. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su clave privada. Te pedimos que no compartas tu clave privada con nadie. Si pierdes o regalas tu clave privada, pierdes o regalas tus criptoactivos.

Limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otras terceras partes que tienen una necesidad comercial de conocerlos. Sólo tratarán sus datos personales siguiendo nuestras instrucciones y están sujetos a un deber de confidencialidad.

Hemos establecido procedimientos para tratar cualquier sospecha de violación de datos personales y le notificaremos a usted y a cualquier regulador aplicable de una violación cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.

7. Transferencias internacionales de datos

Tenga en cuenta que algunos de nuestros proveedores de servicios pueden tener su sede fuera del Espacio Económico Europeo (el «EEE»). Estos proveedores de servicios pueden trabajar para nosotros o para uno de nuestros proveedores y pueden dedicarse, entre otras cosas, a satisfacer su solicitud de información, productos y servicios, al tratamiento de sus datos de pago y a la prestación de servicios de apoyo.

Cuando transferimos sus datos a un proveedor de servicios que se encuentra fuera del EEE, tratamos de garantizar que se apliquen las salvaguardias adecuadas para asegurar que sus datos personales se conservan de forma segura y que se respetan sus derechos como interesado. Las transferencias de datos personales se realizan:

  • a un país reconocido por la Comisión Europea por ofrecer un nivel de protección adecuado; o
  • a un país que no ofrece una protección adecuada, pero cuya transferencia se ha regido por las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea o aplicando otras soluciones de transferencia transfronteriza apropiadas para ofrecer una protección adecuada.

Al enviar su información personal, usted acepta esta transferencia, almacenamiento o procesamiento.

Si desea más información sobre el mecanismo de transferencia de sus datos personales, póngase en contacto con [email protected]

8. Sus derechos

Como interesado, usted tiene una serie de derechos en relación con sus datos personales. A continuación, hemos descrito los distintos derechos que tiene y cómo puede ejercerlos.

8.1 Derecho de acceso

Usted puede solicitar en cualquier momento el acceso a los datos personales que tenemos relacionados con usted (es posible que haya oído hablar de este derecho como «solicitud de acceso del sujeto»).

Tenga en cuenta que este derecho le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted para que pueda comprobar que son correctos y asegurarse de que estamos tratando esos datos personales de forma legal. No es un derecho que le permita solicitar datos personales sobre otras personas, ni un derecho a solicitarnos documentos específicos que no estén relacionados con sus datos personales.

Puede ejercer este derecho en cualquier momento escribiéndonos ([email protected]) y diciéndonos que está haciendo una «solicitud de acceso al sujeto». No es necesario rellenar un formulario específico para hacer este tipo de solicitud.

8.2 Su derecho a la rectificación y a la supresión

Puede solicitar en cualquier momento que corrijamos los datos personales que tenemos sobre usted y que considera incorrectos o inexactos. Tenga en cuenta que podemos pedirle que verifique cualquier dato nuevo que nos proporcione y podemos tomar nuestras propias medidas para comprobar que los nuevos datos que nos ha proporcionado son correctos.

También puede pedirnos que borremos los datos personales que controlamos si considera que no es necesario seguir conservándolos (es posible que haya oído hablar de este derecho descrito como «derecho al olvido»). Aunque haremos todo lo posible para respetar su solicitud y sus datos personales, no siempre será posible borrar todos sus datos personales, ya que puede haber requisitos legales para conservar ciertos datos personales o limitaciones técnicas a los datos que podemos borrar.

También puede haber intereses legítimos en la conservación de ciertos datos, incluyendo, entre otros, si los datos son necesarios para el funcionamiento de la aplicación. En ese caso, seguiremos tratando estos datos.

Si la supresión no es técnicamente posible o creemos que tenemos una buena razón legal para seguir procesando los datos personales que usted nos pide que borremos, le diremos esto y nuestro razonamiento en el momento en que respondamos a su solicitud.

Puede ejercer este derecho en cualquier momento escribiéndonos ([email protected]) e indicándonos que solicita la rectificación o supresión de sus datos personales y en qué se basa su solicitud. Si quiere que sustituyamos los datos inexactos por otros nuevos, debe decirnos cuáles son esos nuevos datos. No es necesario rellenar un formulario específico para hacer este tipo de solicitud.

8.3 Su derecho a restringir el tratamiento

Cuando tratamos sus datos personales sobre la base de un interés legítimo, usted tiene derecho a pedirnos que dejemos de tratarlos de esa manera si considera que el hecho de que sigamos haciéndolo afecta a sus derechos y libertades fundamentales o si considera que esos intereses legítimos no son válidos.

También puede pedirnos que dejemos de tratar sus datos personales (a) si usted cuestiona la exactitud de esos datos personales y quiere que verifiquemos su exactitud; (b) cuando se haya establecido que el uso que hacemos de los datos es ilegal, pero usted no quiere que los borremos; (c) cuando ya no necesitemos procesar sus datos personales (y los eliminemos) pero usted desee que sigamos almacenándolos para permitirle establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.

Tenga en cuenta que si por cualquier motivo creemos que tenemos una buena razón legal para seguir tratando los datos personales que usted nos pide que dejemos de tratar, le diremos cuál es esa razón, ya sea en el momento en que respondamos a su solicitud por primera vez o después de que hayamos tenido la oportunidad de considerarla e investigarla.

Puede ejercer este derecho en cualquier momento escribiéndonos ([email protected]) e indicándonos que solicita que dejemos de procesar el aspecto pertinente de sus datos personales y describiendo cuál de las condiciones anteriores considera pertinente para dicha solicitud. No es necesario rellenar un formulario específico para hacer este tipo de solicitud.

8.4 Su derecho a la portabilidad

Si desea transferir a un tercero determinados datos personales que tenemos sobre usted y que son tratados por medios automatizados, puede escribirnos y pedirnos que se los proporcionemos en un formato de uso común legible por máquina.

Debido al tipo de trabajo que realizamos y a los sistemas que utilizamos, no prevemos que este derecho sea especialmente relevante para la mayoría de las personas con las que nos relacionamos. Sin embargo, si desea transferir sus datos a un tercero, estaremos encantados de considerar dichas solicitudes.

8.5 Su derecho a oponerse al tratamiento

Puede oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando nos basemos en un interés legítimo para el tratamiento de dichos datos personales. Accederemos a su solicitud a menos que tengamos un interés legítimo imperioso para el tratamiento o que necesitemos seguir tratando sus datos personales para establecer, ejercer o defender una reclamación legal.

8.6 Su derecho a dejar de recibir comunicaciones

Para darse de baja de las comunicaciones en cualquier momento, haga clic en el enlace para darse de baja en la parte inferior de cualquier correo electrónico y actualice sus preferencias de notificación en la aplicación. Si desea conocer sus derechos para pedirnos que dejemos de enviarle distintos tipos de comunicaciones, póngase en contacto con nosotros ([email protected]).

8.7 Su derecho a oponerse a la toma de decisiones automatizada y a la elaboración de perfiles

Usted tiene derecho a ser informado de la existencia de cualquier toma de decisiones automatizada y de la elaboración de perfiles de sus datos personales y, en su caso, a que se le facilite información significativa sobre la lógica implicada, así como sobre la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento que le afecta.

8.8 Retirada del consentimiento

Si nos basamos en el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, usted puede retirarlo en cualquier momento. Sin embargo, esto no afectará a la legalidad de cualquier tratamiento realizado antes de que usted retire su consentimiento. Si retira su consentimiento, es posible que no podamos ofrecerle determinados productos o servicios. Le informaremos si este es el caso en el momento en que retire su consentimiento.

8.9 Ejercicio de sus derechos

Cuando nos escriba para solicitar el ejercicio de sus derechos, tenemos derecho a pedirle que demuestre que es usted quien dice ser. Podemos pedirle que nos proporcione copias de los documentos de identidad pertinentes para ayudarnos a verificar su identidad.

Nos ayudará a tramitar su solicitud si indica claramente qué derecho desea ejercer y, en su caso, por qué lo ejerce. Cuanto más claro y específico sea, más rápido y eficazmente podremos atender su solicitud. Si no nos proporciona suficiente información, podemos retrasar la tramitación de su solicitud hasta que nos proporcione información adicional (y cuando sea así, se lo comunicaremos).

9. Uso de los servicios

9.1 Uso de Google Maps

Este sitio web utiliza la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar la función de mapa cómodamente. Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de que Google proporcione una cuenta de usuario a través de la cual se haya iniciado la sesión o de que no exista ninguna cuenta de usuario. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asignarán directamente a tu cuenta. Si no quieres la asignación con tu perfil en Google, tienes que cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos en forma de perfiles de usuario y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o de diseño orientado a la demanda de su sitio web. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad basada en las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual deberá dirigirse a Google para ejercer este derecho. Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de Google, además de información adicional sobre sus derechos en este sentido y las opciones de configuración para la protección de su privacidad en: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

9.2 Uso de Google Remarketing

Este sitio web utiliza la función de remarketing de Google Inc. para presentar anuncios relacionados con los intereses de los visitantes del sitio web dentro de la red publicitaria de Google. En el navegador del visitante del sitio web se almacena una «cookie» que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web pertenecientes a la red publicitaria de Google. En estas páginas, es posible que se presenten al visitante anuncios relacionados con el contenido que el visitante ha visto previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.

Según sus propias declaraciones, Google no recoge ningún dato personal durante este proceso. Si aún así no desea utilizar la función de remarketing de Google, puede desactivarla realizando los ajustes pertinentes en http://www.google.com/settings/ads. Alternativamente, puede desactivar el uso de cookies para la publicidad basada en intereses a través de la iniciativa de la red publicitaria siguiendo las instrucciones en http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

9.3 Política de privacidad de Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited. Si el responsable del tratamiento de datos de este sitio web se encuentra fuera del Espacio Económico Europeo o de Suiza, el tratamiento de los datos de Google Analytics lo realiza Google LLC. En lo sucesivo, Google LLC y Google Ireland Limited se denominarán «Google».

Podemos utilizar las estadísticas obtenidas para mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Este sitio web también utiliza Google Analytics para un análisis transversal de los flujos de visitantes, que se realiza mediante una identificación de usuario. Si tienes una cuenta de usuario de Google, puedes desactivar el análisis cruzado de tu uso en los ajustes, en «Mis datos», «Datos personales».

La base legal para el uso de Google Analytics es el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (Reglamento General de Protección de Datos de la UE). La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google. Nos gustaría señalar que en este sitio web Google Analytics se ha ampliado con el código «_anonymizeIp();» para garantizar la recogida anónima de las direcciones IP. Esto significa que las direcciones IP se procesan posteriormente de forma abreviada, excluyendo así la posibilidad de referencias personales. Si los datos recogidos sobre usted contienen una referencia personal, ésta se excluye inmediatamente y los datos personales se eliminan de inmediato.

Sólo en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para recopilar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios al operador del sitio web en relación con el uso del sitio web y de Internet.

Google Analytics utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador, pero tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) a Google y el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin del navegador disponible en el siguiente enlace: desactivar Google Analytics.

También puede impedir el uso de Google Analytics haciendo clic en este enlace: Desactivar Google Analytics. Esto hará que se almacene en su soporte de datos la llamada cookie de exclusión, que impide el tratamiento de datos personales por parte de Google Analytics. Tenga en cuenta que si elimina todas las cookies de su dispositivo final, estas cookies de exclusión también se eliminarán, lo que significa que tendrá que volver a configurar las cookies de exclusión si quiere seguir evitando esta forma de recopilación de datos. Las cookies de exclusión se establecen por navegador y ordenador/dispositivo y, por tanto, deben activarse por separado para cada navegador, ordenador u otro dispositivo.

9.4 Boletín de noticias - Mailchimp

Los boletines se envían a través del proveedor de servicios de correo «MailChimp», una plataforma de envío de boletines del proveedor estadounidense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Puede consultar las normas de protección de datos del proveedor de servicios de correo aquí. El proveedor de servicios de venta por correo se utiliza en base a nuestros intereses legítimos según el art. 6 para. 1 lit. f GDPR y un contrato de procesamiento de pedidos según el art. 28 párr. 3 GDPR.

El proveedor de servicios de envío puede utilizar los datos de los destinatarios de forma seudónima, es decir, sin asignación a un usuario, para optimizar o mejorar sus propios servicios, por ejemplo, para la optimización técnica del envío y la presentación del boletín informativo o con fines estadísticos. Sin embargo, el proveedor de servicios de envío no utiliza los datos de los destinatarios de nuestros boletines para escribirles él mismo o para transmitir los datos a terceros.

10. Datos de contacto

Si tiene alguna duda respecto a esta Política de Privacidad, si desea ejercer alguno de sus derechos expuestos anteriormente, o si cree que la Política de Privacidad no se ha cumplido, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico [email protected].

Scan QR code and get
the Relai app.

Open your smartphone camera and point it to the QR code, click on the link generated to download the app.

Escanear código QR para obtener
la aplicación de Relai.

Abre la cámara de tu teléfono móvil, dirígela al código QR y haz clic en el enlace generado para descargar la aplicación.